Come gestire le lingue attive e disattivate
Per gestire le lingue attive, accedi al menu laterale situato a sinistra dello schermo e seleziona Traduzioni > Lingue attive.
Le lingue attive sono quelle che il sistema utilizzerà per visualizzare e tradurre le informazioni associate ai codici QR.
In questa sezione potrai visualizzare:
- Il numero totale di lingue attive (2).
- L’elenco completo delle lingue disponibili.
All’interno dell’elenco, ogni lingua mostra le seguenti opzioni:
- Nome della lingua (3).
- Pulsante per impostarla come lingua principale (4).
- Indicatore della lingua attualmente definita come principale (6).
- Opzione per disattivare la lingua (5).
La lingua principale svolge una funzione chiave nel sistema. Definisce la lingua di lavoro dell’amministratore e anche la lingua base in cui vengono creati i contenuti. Quando un utente richiede la traduzione di un testo, il sistema utilizza come riferimento la lingua originale in cui è stato creato.
Nel caso in cui un contenuto non sia tradotto in una lingua specifica, il sistema mostrerà per impostazione predefinita la versione in inglese. Se non esiste nemmeno in inglese, verrà mostrato il testo nella lingua originale in cui è stato creato.
Lingue disattivate
Per gestire le lingue disattivate, accedi al menu laterale situato a sinistra dello schermo e seleziona Traduzioni > Lingue disattivate.
In questa sezione viene visualizzato l’elenco delle lingue che attualmente non sono attive nel sistema. Se esiste qualche lingua disattivata, potrai visualizzare:
- Il nome della lingua (2).
- Il pulsante per riattivarla.
Attivando una lingua, questa passerà automaticamente a far parte delle lingue attive e sarà disponibile per l’uso e la traduzione nella piattaforma.
