Wine-15
15 etiquetas electrónicas
- Legislação europeia e nacional
- Tradução para as línguas oficiais da UE
Wine-30
30 etiquetas electrónicas
- Legislação europeia e nacional
- Tradução para as línguas oficiais da UE
Wine-80
80 etiquetas electrónicas
- Legislação europeia e nacional
- Tradução para as línguas oficiais da UE
Wine-150
150 etiquetas electrónicas
- Legislação europeia e nacional
- Tradução para as línguas oficiais da UE
Wine-300
300 etiquetas electrónicas
- Legislação europeia e nacional
- Tradução para as línguas oficiais da UE
Wine-500
500 etiquetas electrónicas
- Legislação europeia e nacional
- Tradução para as línguas oficiais da UE
Principais funcionalidades
Etiquetas eletrónicas
Imagina poder criar etiquetas eletrónicas para os teus vinhos em questão de segundos, sem te preocupares com complexidades técnicas. A nossa aplicação web torna isso possível: gera codigos válidos e escaneáveis instantaneamente, perfeitamente adaptados para as tuas etiquetas.
O sistema cuida de todo o peso legal. Sem que tenhas de fazer nada, traduz e adapta automaticamente a informação obrigatória —ingredientes, alergénios, dados nutricionais— aos requisitos específicos de cada país da União Europeia. Esquece as barreiras linguísticas ou normativas em mudança.
E o melhor? Podes atualizar a informação a qualquer momento, e as mudanças refletem-se imediatamente no QR, sem necessidade de modificar as etiquetas físicas. A tua comunicação com os consumidores estará sempre atualizada, sem esforços nem custos adicionais.
Uma ferramenta pensada para adegas que querem simplificar a sua presença digital, cumprindo todos os requisitos enquanto oferecem uma experiência transparente aos consumidores. Tudo isso, com a simplicidade de um só clique.
Regulament (UE) 2021/2117
A lei estabelece as normas para a rotulagem eletrónica dos vinhos na UE, obrigando a incluir informações essenciais (como ingredientes, alérgenos e valores nutricionais) através de um QR codificado. Esta norma visa a transparência em relação ao consumidor, simplificar os procedimentos para os produtores e harmonizar o mercado. As adegas devem adaptar-se antes de 8 de dezembro de 2023 (para vinhos comercializados a partir de 2024).
Decreto Legislativo italiano 116/2020
O Decreto Legislativo italiano 116/2020 regula a rotulagem digital (QR ou código) para produtos, incluindo vinho, com informações obrigatórias sobre ingredientes, alérgenos, sustentabilidade e rastreabilidade. Aplica-se aos vinhos comercializados na Itália, complementando o regime europeu. O QR deve vincular a dados em italiano e garantir acessibilidade sem restrições. Prazo: obrigatório a partir de 2022.
Etiquetas eletrónicas multilíngues
Produza etiquetas eletrônicas com QR padronizados nos 24 idiomas oficiais da União Europeia. Simplifique a comercialização do seu vinho em todo o mercado europeu com uma solução integrada que garante o cumprimento das regulamentações de cada país
Reciclagem
A nossa aplicação guia-te passo a passo para adicionar a informação de reciclagem necessária à tua embalagem.
Só tens de selecionar os materiais que a compõem (vidro, plástico, cortiça, etc.), e nós geramos automaticamente as indicações corretas para os consumidores, adaptadas aos requisitos legais.
Não precisas de investigar normativas: o sistema mostra-te opções claras e visuais para escolher e garante que o código QR resultante cumpra todas as obrigações legais sobre gestão de resíduos. Fácil, rápido e sem erros.
Criar 30 etiquetas electrónicas gratuitas no primeiro ano
Preguntes freqüents
O que é e como funciona o código QR em nossos vinhos?
Como funciona?
- Escanear: O consumidor abre a câmera do seu telemóvel ou uma aplicação de leitura de QR e foca o código da etiqueta.
- Acesso instantâneo: Ao escaneá-lo, abrir-se-á automaticamente uma página web com toda a informação obrigatória e opcional do vinho.
- Conteúdo: A informação mostrada inclui:
-
- Valores nutricionais (valor energético, hidratos de carbono, etc.).
- Ingredientes e alergénios.
- Dados de origem e elaboração (variedade da uva, ano da colheita, etc.).
- Informação ambiental (como a reciclabilidade da embalagem, se aplicável).
- Traduções para os 24 idiomas oficiais da UE.
A plataforma cumpre com o Regulamento Europeu 2021/2117?
Informação obrigatória acessível via QR
- Valores nutricionais (valor energético em kJ/kcal, gorduras, carboidratos, açúcares, proteínas e sal*).
- Lista de ingredientes (priorizando alérgenos como sulfitos, em negrito ou sublinhados).
- Indicação de origem (país ou região de cultivo da uva).
- Teor alcoólico (em % vol.).
- Identificação do lote (para rastreabilidade).
Adaptabilidade a exigências específicas
- Traduções automáticas para os 24 idiomas oficiais da UE, com um sistema que detecta a localização ou idioma do dispositivo do usuário.
- Atualização em tempo real: Se a regulamentação mudar (por ex.: novos limites de sulfitos), a informação é modificada sem intervenção manual por parte da empresa.
- Acessibilidade: Conteúdo compatível com leitores de tela para pessoas com deficiência visual (diretiva UE 2019/882).
Como se garante o cumprimento do Decreto Legislativo italiano 116/2020?
Informações específicas para o mercado italiano
1- Rotulagem ambiental- Símbolos de reciclagem (por exemplo: o logo “Tidyman” para descarte correto).
- Material da embalagem (vidro, tipo de tampa, etc.) de acordo com a normativa italiana.
- Instruções de gestão de resíduos (em italiano, como “Verifica le regole del tuo Comune per il riciclo”).
- As informações do QR são exibidas prioritariamente em italiano se for detectado um usuário na Itália (opcional: também em alemão para o Tirol do Sul).
- Inclusão de um identificador único para autoridades italianas (por exemplo: código alfanumérico registrado no Ministero della Transizione Ecologica).
Como se atualiza a informação se houver mudanças na regulamentação?
Sem custo adicional
As atualizações estão incluídas no serviço (não será necessário pagar por reimprimir etiquetas nem por mudanças técnicas).
Os consumidores podem aceder à informação sem conexão com a Internet?
- Normativa UE 2021/2117: Não exige acesso offline, desde que a informação seja acessível de forma rápida e simples através de um dispositivo conectado.
- Segurança e atualizações Um sistema online nos permite:
-
- Garantir que os consumidores vejam sempre a versão mais atualizada (evitando erros devido a dados desatualizados no modo offline).
- Integrar traduções dinâmicas (os 24 idiomas são carregados de acordo com a localização do usuário).
Formas de pagamento
- Métodos de pagamento aceites: Cartões de crédito/débito (Visa, Mastercard, etc.), Apple Pay, Google Pay.
- Faturação: Emitimos faturas automáticas com cada renovação anual.
- Segurança: Cumprimos o padrão PCI DSS para proteção de dados bancários.
Quantas etiquetas eletrónicas posso criar em cada assinatura?
Como funciona a atualização?
- Se atingirem o limite de etiquetas, podem atualizar para uma subscrição superior em dois cliques.
- O sistema recalcula automaticamente o custo proporcional (apenas pagarão a diferença pelos meses restantes até à próxima renovação anual).
As etiquetas eletrónicas têm validade?
Sem data de expiração programada:
- As etiquetas eletrónicas não expiram com o tempo (1 ano, 2 anos, etc.)
- Apenas deixam de funcionar em dois casos:
- Eliminação manual por parte sua
- Não renovação da subscrição
Quando você apaga uma etiqueta eletrónica:
Deixa de ser acessível imediatamente. As etiquetas eletrónicas não são mais visíveis e acessíveis para os usuários. A plataforma mantém temporariamente os dados das etiquetas apagadas. Depois de um tempo razoável, a informação é apagada definitivamente dos nossos servidores.
Quanto tempo devo manter a etiqueta ativa?
- Cumprimento legal: A regulamentação europeia exige que a informação seja acessível durante a vida útil do produto.
- Experiência do consumidor: Evita erros ao escanear códigos eliminados.
Qual é o preço das etiquetas eletrônicas em nossas assinaturas?
Sem discriminação por tamanho da empresa:
- O mesmo preço por unidade, quer faça 1 ou 30 etiquetas por ano.
- Sem custos ocultos nem despesas adicionais para pequenas produções.
Transparência fiscal
- O 21% de IVA já está integrado no preço (0,5 € base + 0,10 € IVA).
- Na fatura, o valor é discriminado para uma correta gestão contábil.

A nossa garantia
- Conformidade com as leis em vigor na UE.
- Base de dados proprietária de ingredientes.
- Tradução em 24 línguas da UE.
- QR por 0,60 cêntimos.